NestJS 13 series - Internationalization

There are several libaries that make I18N easy, however NextJS 13 does not work With all.

This iteration of the App uses the suggestions from this post https://locize.com/blog/next-app-dir-i18n/

This works for SSG, SSR, and client rendering.

The dependencies are:

    "accept-language": "^3.0.18",
    "i18next": "^23.7.6",
    "i18next-browser-languagedetector": "^7.2.0",
    "i18next-resources-to-backend": "^1.2.0",
    "react-cookie": "^6.1.1",
    "react-i18next": "^13.5.0"

The key modules are: src/app/i18n/client.js

"use client";

import { useEffect, useState } from "react";
import i18next from "i18next";
import {
  initReactI18next,
  useTranslation as useTranslationOrg,
} from "react-i18next";
import { useCookies } from "react-cookie";
import resourcesToBackend from "i18next-resources-to-backend";
import LanguageDetector from "i18next-browser-languagedetector";
import { getOptions, languages, cookieName } from "./settings";

const runsOnServerSide = typeof window === "undefined";

//
i18next
  .use(initReactI18next)
  .use(LanguageDetector)
  .use(
    resourcesToBackend((language, namespace) =>
      import(`./languages/${language}/${namespace}.json`)
    )
  )
  .init({
    ...getOptions(),
    lng: undefined, // let detect the language on client side
    detection: {
      order: ["path", "htmlTag", "cookie", "navigator"],
    },
    preload: runsOnServerSide ? languages : [],
  });

export function useTranslation(lng, ns, options) {
  const [cookies, setCookie] = useCookies([cookieName]);
  const ret = useTranslationOrg(ns, options);
  const { i18n } = ret;
  if (runsOnServerSide && lng && i18n.resolvedLanguage !== lng) {
    i18n.changeLanguage(lng);
  } else {
    // eslint-disable-next-line react-hooks/rules-of-hooks
    const [activeLng, setActiveLng] = useState(i18n.resolvedLanguage);
    // eslint-disable-next-line react-hooks/rules-of-hooks
    useEffect(() => {
      if (activeLng === i18n.resolvedLanguage) return;
      setActiveLng(i18n.resolvedLanguage);
    }, [activeLng, i18n.resolvedLanguage]);
    // eslint-disable-next-line react-hooks/rules-of-hooks
    useEffect(() => {
      if (!lng || i18n.resolvedLanguage === lng) return;
      i18n.changeLanguage(lng);
    }, [lng, i18n]);
    // eslint-disable-next-line react-hooks/rules-of-hooks
    useEffect(() => {
      if (cookies.i18next === lng) return;
      setCookie(cookieName, lng, { path: "/" });
      // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
    }, [lng, cookies.i18next]);
  }
  return ret;
}

src/app/i18n/index.js

import { createInstance } from "i18next";
import resourcesToBackend from "i18next-resources-to-backend";
import { initReactI18next } from "react-i18next/initReactI18next";
import { getOptions } from "./settings";

const initI18next = async (lng: string, ns: string) => {
  const i18nInstance = createInstance();
  await i18nInstance
    .use(initReactI18next)
    .use(
      resourcesToBackend(
        (language: string, namespace: string) =>
          import(`./languages/${language}/${namespace}.json`)
      )
    )
    .init(getOptions(lng, ns));
  return i18nInstance;
};

export async function useTranslation(
  lng: string,
  ns: string,
  options: any = {}
) {
  const i18nextInstance = await initI18next(lng, ns);
  return {
    t: i18nextInstance.getFixedT(
      lng,
      Array.isArray(ns) ? ns[0] : ns,
      options.keyPrefix
    ),
    i18n: i18nextInstance,
  };
}

src/app/i18n/settings.js

export const fallbackLng = "en";
export const languages = [fallbackLng, "es"];
export const defaultNS = "translation";
export const cookieName = "i18next";

export function getOptions(lng = fallbackLng, ns = defaultNS) {
  return {
    // debug: true,
    supportedLngs: languages,
    fallbackLng,
    lng,
    fallbackNS: defaultNS,
    defaultNS,
    ns,
  };
}